単語：chốt 意味：締める、しっかりと固定する、あるいは決定すること。 類義語：khoá（鍵をかける）、nắm（握る） 対義語：mở（開ける） 解説：ベトナム語の「chốt」は、物理的に何かを締める、固定する意味合いの他、比喩的に事柄を決定する際にも使われます。具体的には、会議や合意を締結する際に「chốt」が用いられることが多く、何かを確定させるプロセスに関連しています。また、軍事用語としても使われることがあります。日常会話においては、重要な事を決めた時の表現として使われることが多いです。たとえば、「それが最後の決定だ」という意味で、「đó là chốt cuộc quyết định」などと言います。 例文： ・例文1：Họ đã chốt được lịch cho cuộc họp vào thứ Hai.（彼らは月曜日の会議の日程を決めることができた。） ・例文2：Chúng ta cần chốt lại các điểm quan trọng trong bài thuyết trình.（私たちはプレゼンテーションの重要なポイントをまとめる必要があります。） ・例文3：Cuối cùng, chúng ta đã chốt được ngân sách cho dự án.（ついに、私たちはプロジェクトの予算を確定しました。） ・例文4：Cần chốt các đề xuất trước khi gửi đến khách hàng.（顧客に送付する前に提案を確定する必要があります。） ・例文5：Chốt lại những thông tin quan trọng có thể giúp chúng ta tiết kiệm thời gian.（重要な情報をまとめることで、私たちは時間を節約できるかもしれません。）