単語:phụ huynh
意味:保護者、親
類義語:cha mẹ(父母)、bậc phụ huynh(保護者)
対義語:人々(người)
解説:
「phụ huynh」は、主に子供の親や保護者を指す言葉であり、子供の教育や生活において重要な役割を果たす人たちのことを意味します。この言葉は、家庭内の親だけでなく、養護施設の職員や教育機関における保護者に対しても広く用いられます。ただし、「cha mẹ」とは少し異なり、「phụ huynh」は親以外の形での保護者も含むため、より広範な意味を持ちます。さらに、教育機関や学校においては、保護者会などの場面で「phụ huynh」という言葉がよく使われます。
例文:
・例文1:Hội phụ huynh sẽ được tổ chức vào cuối tuần này.
(保護者会は今週末に開催されます。)
・例文2:Phụ huynh nên tham gia vào cuộc họp để biết thêm thông tin về việc học của con mình.
(親は子供の学業についての情報を得るために会議に参加すべきです。)
・例文3:Tôi đã cùng phụ huynh khác bàn về các hoạt động ngoại khóa cho học sinh.
(他の保護者と一緒に、生徒のための課外活動について話し合いました。)