単語:nhảy
意味:跳ぶ、飛び跳ねる、踊る
類義語:điệu nhảy(ダンス)、nhảy múa(踊る)、vọt(跳ね上がる)
対義語:không nhảy(跳ばない)
解説:ベトナム語の「nhảy」は基本的に「跳ぶ」や「踊る」という意味を持ちます。この言葉は物理的な動作に関連するだけでなく、感情的な表現や文化的な意味合いを持つ場合もあります。たとえば、踊るという意味の「nhảy múa」は、音楽に合わせて体を動かす行為を指します。類義語の「điệu nhảy」は特にダンスのスタイルやリズムを指す際に使われます。一方、「vọt」は物が弾んで飛び上がる様子を表すことが多いです。
例文:
・Khi nghe nhạc, tôi thường nhảy múa theo điệu nhạc.(音楽を聴くと、私はよくそのリズムに合わせて踊ります。)
・Các em bé đang nhảy lên nhảy xuống vui vẻ.(子供たちは楽しそうに飛び跳ねています。)
・Chúng ta sẽ học những bước nhảy mới vào cuối tuần này.(私たちは今週末に新しいダンスのステップを学びます。)
・Anh ấy đã nhảy từ trên cây xuống.(彼は木の上から飛び降りました。)
・Trong buổi tiệc, mọi người đã nhảy múa suốt đêm.(パーティーでは、みんなが一晩中踊っていました。)
このように「nhảy」は多様な状況で使用され、リズミカルな動作や喜びを表現する重要な言葉です。