単語:khinh bỉ
意味:軽蔑する、侮蔑する
類義語:coi thường, khinh khi
対義語:tôn trọng, kính trọng
解説:この言葉は、他者を低く見たり、価値を認めずに軽視したりする感情を表します。ネガティブな感情を含むため、使い方には注意が必要です。特に、相手に対する無礼や不快感を表現する際に使われることが多いです。「khinh bỉ」は、人間関係において疎外感や対立を生む原因となることがあるため、慎重に選ぶべき表現です。また、形式的な場面ではなく、個人的な感情で使うことが一般的です。
例文:
・例文1: Anh ta luôn khinh bỉ những người không có học thức.
(彼は常に学歴のない人を軽蔑している。)
・例文2: Cô ấy ghét việc khinh bỉ người khác chỉ vì họ không giàu có.
(彼女は他の人をお金がないというだけで軽蔑することが嫌いだ。)
・例文3: Khi người ta khinh bỉ tôi, tôi cảm thấy rất tổn thương.
(人々が私を軽蔑すると、私は非常に傷つく。)