単語:khao khát
意味:渇望する、強く求める
類義語:thèm muốn(欲する)、mong muốn(望む)
対義語:không quan tâm(関心がない)、thờ ơ(無関心)
解説:この単語は、強い欲求や切望を表す際に使われます。「khao khát」は、物理的なものだけでなく、感情や体験に対しても用いることができます。例えば、夢を追い求める気持ちや何か特別な経験を求める際にも使います。単に欲しいという感情だけではなく、心の奥底から出る強い願望を示す言葉です。また、使用する場面によっては、ポジティブなニュアンスを持つこともあれば、状況によってはネガティブな印象を与えることもあります。
例文:
・Tôi khao khát được đi du lịch vòng quanh thế giới.
(私は世界一周旅行を強く望んでいます。)
・Nhiều người khao khát có được sự tự do và bình đẳng.
(多くの人が自由と平等を強く求めています。)
・Cô ấy khao khát trở thành một nghệ sĩ nổi tiếng.
(彼女は有名なアーティストになりたいと強く願っています。)