単語:khao khát
意味:強く望むこと、渇望すること
類義語:mong muốn(望む)、khao khát(欲する)
対義語:thỏa mãn(満たす)、hài lòng(満足する)
解説:khao khát は、強い欲望や渇望を表す言葉です。特に、何かを強く求めたり、手に入れたいという気持ちが強い場合に使われます。この言葉は、人間の基本的な欲求や願望を表す際に利用されることが多く、感情的な文脈で頻繁に使用されます。また、この言葉は単に物質的なものを求めるだけでなく、夢や目標に対する強い欲望を表すこともあります。例えば、成功を渇望するという場合にも使用されます。khao khát は、対象となる欲望の内容によって幅広い使い方ができ、ポジティブな意味合いで使われることが多いですが、時には強すぎる欲求としてネガティブに捉えられることもあります。
例文:
・Tôi luôn khao khát có một cuộc sống tốt đẹp hơn.(私は常により良い生活を強く望んでいます。)
・Khao khát tự do là một điều tự nhiên của con người.(自由を渇望することは人間の自然なことです。)
・Anh ấy khao khát được thành công trong sự nghiệp.(彼はキャリアで成功したいと強く望んでいます。)