単語：xé 意味：破る、引き裂く、分ける。 類義語・対義語：類義語 - xé toạc (破れやすい)、mờ (曖昧な) / 対義語 - ghép (合わせる)、hợp nhất (統合する) 解説：「xé」は物理的に何かを破く、裂く行為を指します。一般的には紙や布を引き裂くことを意味しますが、比喩的に物事の関係を断つ、あるいは感情が引き裂かれるという意味でも使われます。類義語の「xé toạc」は特に大きく裂けることを指す強い表現で、より強調された破壊のニュアンスがあります。「mờ」は曖昧さの状態を指し、どちらも破壊的な要素を含んでいます。対義語の「ghép」や「hợp nhất」は統合や結合の意味を持ち、「xé」とは反対の動作を示します。文脈によって適切に使い分けることが必要です。 例文： ・Tôi đã xé tờ giấy khi cảm thấy tức giận.（私は怒って紙を破った。） ・Cô ấy xé bức tranh thành từng mảnh nhỏ.（彼女は絵を小さな破片に引き裂いた。） ・Trong cuộc họp, ý kiến của họ bị xé rời và không được thống nhất.（会議では彼らの意見が引き裂かれ、統一されなかった。） ・Người ta xé rào cản giữa hai quốc gia để cải thiện mối quan hệ.（人々は二国間の関係を改善するために障壁を破った。） ・Tiếng khóc xé lòng mẹ khi đưa tiễn con vào cuộc chiến.（戦争に息子を見送る母の心を引き裂くような泣き声が響いた。）