単語：cống hiến 意味：奉仕すること、貢献すること、特に自分の時間や労力を他者や社会のために提供すること。 類義語：đóng góp（貢献する）、hy sinh（犠牲にする） 対義語：từ chối（拒否する）、thờ ơ（無関心である） 解説：ベトナム語の「cống hiến」は、個人が社会や共同体のために自分のリソースを提供することを指します。この単語は特に、有益な活動やプロジェクトに参加する時に使われることが多く、「奉仕」や「献身」というニュアンスを持つ言葉です。主に自発的な行為や責任感から来るもので、自己の利益を超えた行動を強調します。たとえば、ボランティア活動や社会貢献などに対してこの言葉が良く使われます。一方で、正反対の行為には「từ chối」や「thờ ơ」があり、これらは他者に無関心または拒否することを意味します。 例文： ・Nhiều người cống hiến thời gian và công sức cho các hoạt động từ thiện.（多くの人が慈善活動のために時間や労力を捧げている。） ・Cô ấy cống hiến rất nhiều cho sự nghiệp giáo dục.（彼女は教育のために非常に多くを捧げた。） ・Chúng ta cần cống hiến cho cộng đồng để xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn.（私たちはより良い社会を築くためにコミュニティに貢献しなければならない。）