単語:hút thuốc
意味:タバコを吸うこと
類義語: hút, sử dụng thuốc lá
対義語:không hút thuốc(タバコを吸わない)、ngừng hút thuốc(禁煙する)
解説:ベトナム語の「hút thuốc」はタバコを吸う行為を指します。タバコを吸うことは多くの文化で一般的でしたが、健康に対する影響が認識される中で、多くの国で喫煙を減らす努力が行われています。タバコの使用に関連する病気や健康リスクが多いことから、「hút thuốc」は禁煙キャンペーンや健康に関する議論の中で頻繁に用いられます。また、タバコを吸うことでできる友人同士の会話を楽しむ場面や、ストレス発散としての役割がある一方で、周囲への影響にも配慮が求められます。禁煙を目指す人にとっては、背反の行為とも言えるため、心情的な葛藤が伴うこともあります。
例文:
・Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe của mình.(私は自分の健康を改善するために禁煙を決意しました。)
・Hút thuốc lá có thể gây ra nhiều bệnh nghiêm trọng cho sức khỏe.(タバコを吸うことは健康に多くの深刻な病気を引き起こす可能性があります。)
・Nhiều người trẻ bắt đầu hút thuốc do ảnh hưởng từ bạn bè.(多くの若者は友人の影響でタバコを吸い始めます。)
・Chúng ta cần tuyên truyền về những tác hại của việc hút thuốc trong cộng đồng.(私たちはコミュニティ内で喫煙の害について啓蒙する必要があります。)
・Cô ấy đã từ bỏ thói quen hút thuốc sau nhiều năm cố gắng.(彼女は何年もの努力の末に喫煙の習慣を断ちました。)