単語:hút thuốc
意味:タバコを吸うこと
類義語:khói thuốc(煙を吸う)、hút thuốc lá(タバコを吸う)
対義語:ngừng hút(禁煙する)
解説:ベトナム語の「hút thuốc」は「タバコを吸う」という意味で、日常会話でよく使われる表現です。タバコを吸う行為そのものを指すだけでなく、時には吸煙者の習慣や文化を語る際にも用いられます。喫煙に対する社会的な意見や健康への影響が高まる中、禁煙を促す会話でも対義語の「ngừng hút」が頻繁に使われるようになっています。また、職場や公共の場での喫煙に関するルールやマナーも考慮されるべきポイントです。特に最近では、若い世代の中で禁煙志向が強まっていることもあり、タバコを吸うことへの見方が変わってきています。
例文:
・例文1:Anh ấy bắt đầu hút thuốc từ khi 18 tuổi.(彼は18歳の時からタバコを吸い始めた。)
・例文2:Hút thuốc có thể gây ra nhiều bệnh nguy hiểm.(タバコを吸うことは多くの危険な病気を引き起こす可能性がある。)
・例文3:Tôi quyết định ngừng hút thuốc để cải thiện sức khỏe.(私は健康を改善するために禁煙することに決めた。)
・例文4:Nhiều quốc gia cấm hút thuốc tại nơi công cộng.(多くの国では公共の場での喫煙を禁止している。)
・例文5:Hút thuốc lá có thể ảnh hưởng đến người xung quanh.(タバコを吸うことは周りの人にも影響を及ぼす可能性がある。)