単語:đã từng
意味:かつて、以前、かつて…したことがある
類義語: đã có, đã từng xảy ra
対義語:sẽ, chưa từng
解説:「đã từng」は、過去の経験や出来事を指す表現で、「かつて…したことがある」というニュアンスを持っています。文中で使うことで、過去の行動や出来事についての説明を行うことができます。特に、「đã từng」は具体的な事例を引き合いに出すことで、相手に伝えたい内容の重要性や経験を強調することができます。類義語の「đã có」はもっと一般的な過去形を示す表現ですが、「đã từng」はより特定の経験に焦点を当てています。対義語は未来形を示す表現の「sẽ」や、全く経験がないことを表す「chưa từng」となります。
例文:
・Tôi đã từng sống ở Hà Nội trước khi chuyển đến thành phố Hồ Chí Minh. (私はホーチミン市に引っ越す前、ハノイに住んでいたことがあります。)
・Cô ấy đã từng học tiếng Pháp nhưng giờ đã quên hết rồi. (彼女はフランス語を学んだことがありますが、今はすべて忘れてしまいました。)
・Chúng ta đã từng đi du lịch ở Đà Nẵng vào mùa hè năm ngoái. (私たちは昨年の夏にダナンに旅行したことがあります。)
・Ông ấy đã từng là một vận động viên nổi tiếng trước khi nghỉ hưu. (彼は引退する前に有名なアスリートであったことがあります。)
・Họ đã từng gặp nhau ở một lễ hội cách đây vài năm. (彼らは数年前の祭りで出会ったことがあります。)