単語:bách tuế
意味:百歳
類義語:thọ, thọ lâu
対義語:chết trẻ, chết sớm
解説:bách tuếは「百歳」を意味し、長寿の象徴として用いられます。特に、誕生日や祝賀の場で長寿を祝う意味合いで使われることが多く、親の長寿や祖父母の健在を祝う際にも一般的に使われます。直接の意味からも、人の長寿を尊重する文化が反映されています。また、bách tuếは祝福の言葉としても使用され、特に年配の方に対して使うと良い印象を与えます。
例文:
・Bà nội tôi đã sống đến bách tuế và vẫn còn rất khỏe mạnh.(私の祖母は百歳まで生きて、今でもとても元気です。)
・Chúng tôi đã tổ chức tiệc mừng bách tuế cho cụ ông trong gia đình.(私たちは家族のために百歳の祝いのパーティーを開きました。)
・Bách tuế không chỉ là một con số, mà còn là sự kính trọng đối với người cao tuổi.(百歳は単なる数字ではなく、高齢者への敬意でもあります。)