単語:tươi
意味:新鮮、明るい、生き生きとした
類義語:mới (新しい)、sáng (明るい)、tươi sáng (明るい、鮮やか)
対義語:héo (しおれた)、cũ (古い)、tối (暗い)
解説:
「tươi」は、主に物の新鮮さや色合いの明るさを表現するために使われます。食べ物の場合、果物や野菜が新鮮であることを示します。さらに、元気や活力を伴う意味合いも持ち合わせています。この語は主に生活や自然の中での鮮やかさを強調するために使われるため、状況に応じて適切な言葉と組み合わせることが重要です。また、日常的な会話においては、相手の気分や心情を表現する際にも使われることがあります。
例文:
・例文1:Cô ấy có một nụ cười tươi tắn.(彼女は明るい笑顔を持っている。)
・例文2:Hoa này rất tươi và đẹp.(この花はとても新鮮で美しい。)
・例文3:Bữa ăn này có rau rất tươi ngon.(この料理にはとても新鮮でおいしい野菜が含まれている。)
・例文4:Chúng ta cần giữ cho tâm trạng của mình luôn được tươi vui.(私たちは常に明るい気分を保つ必要がある。)
・例文5:Mùa hè năm nay, trời rất tươi sáng và trong xanh.(今年の夏は、空がとても明るく晴れ渡っている。)