単語：mâu thuẫn 意味：矛盾、対立、対抗 類義語：xung đột（対立）、khác biệt（違い） 対義語：đồng thuận（合意）、hài hòa（調和） 解説：ベトナム語の「mâu thuẫn」は、物事が一致しない、または互いに対立していることを指します。この言葉は通常、意見や感情の対立、または状況における矛盾を表す際に使われます。例えば、人同士の意見が異なる場合や、事実と意見が矛盾している場合などに使用されることが多いです。また、ビジネスや人間関係における対立状況を説明する際にも用いられます。このため、状況によってはネガティブなニュアンスを持つこともありますが、単に事実を述べる場合もあります。類義語には、単に意見の違いを指す「khác biệt」（違い）や、直接的な衝突を表す「xung đột」（対立）が含まれます。対義語の「đồng thuận」（合意）は、お互いの意見が一致している状態を指します。 例文： ・Quan điểm của hai bên thường xuyên gặp mâu thuẫn.（両者の意見はしばしば矛盾している。） ・Trong một cuộc họp, sự mâu thuẫn giữa các thành viên đã khiến mọi việc trở nên căng thẳng.（会議中、メンバー間の対立が事情を緊迫させた。） ・Cuộc sống không thể thiếu sự mâu thuẫn, vì nó giúp ta hiểu hơn về bản thân.（人生には矛盾が欠かせず、それが私たち自身をより理解させてくれる。） ・Mâu thuẫn trong gia đình cần được giải quyết một cách hòa bình.（家庭内の矛盾は平和に解決する必要がある。） ・Khi có mâu thuẫn, chúng ta nên thảo luận để tìm ra giải pháp tốt nhất.（対立があるときは、最良の解決策を見つけるために話し合うべきです。）