単語:bồn cầu
意味:トイレ、便器
類義語:nhà vệ sinh(トイレ)、toilet(トイレ)
対義語:なし
解説:bồn cầuは主に家庭や公共施設に設置される排便用の器具を指します。一般的に「便器」として知られるもので、座って用を足すことができる設計になっています。通常、bồn cầuは水を利用して廃棄物を排出する仕組みになっており、衛生的にトイレを利用するための重要な設備です。日常会話ではbồn cầuという言葉が多く使われる一方で、よりフォーマルな場面では「nhà vệ sinh」という表現も使用されます。bồn cầuは、設置される場所や使われる文脈によって微妙なニュアンスの違いが生じる場合もあります。
例文:
・Bồn cầu trong nhà vệ sinh của tôi bị hỏng cần phải sửa.(私のトイレの便器が壊れたので、修理しなければならない。)
・Trong quán cà phê có bồn cầu sạch sẽ rất tiện lợi.(そのカフェには清潔なトイレがあってとても便利です。)
・Tôi đã mua một bồn cầu mới cho phòng tắm.(私はバスルームのために新しい便器を購入しました。)