単語：lau 意味：拭く、磨く、清掃する。特に、布や紙などで表面の汚れや水分を取り除くこと。 類義語：chùi（こする・拭き取る）、lau chùi（拭いてきれいにする）、vệ sinh（清掃する・衛生的にする） 対義語：làm bẩn（汚す）、phá（壊す）、làm ướt（濡らす） 解説： 「lau」はベトナム語で非常によく使われる動詞で、日本語の「拭く」に最も近い語です。机、床、窓、食器、手、汗など、表面に付いた水分や汚れを布・雑巾・ティッシュで取り除く場面で使います。単独でも使えますが、「lau bàn（机を拭く）」「lau nhà（床を拭く）」「lau mặt（顔を拭く）」のように目的語を続けて使うのが一般的です。 「chùi」も似ていますが、こちらはやや「こすって落とす」感じが強く、汚れがしっかり付いている場合や、力を入れて拭くイメージがあります。一方「lau」は比較的中立で、軽く拭く場合にも広く使えます。また「lau chùi」と重ねて言うと、「入念に掃除する」「磨いてきれいにする」という意味が強まります。 「lau」は日常生活で頻出する基本動詞なので、掃除や衛生に関する会話、家事の表現で覚えておくと便利です。 例文： ・Tôi lau bàn trước khi ăn. ・Mẹ đang lau nhà ở phòng khách. ・Anh ấy lau mặt bằng khăn sạch. ・Hãy lau cửa sổ thật cẩn thận.