単語:lâu
意味:長い、永い
類義語:dài(長い)、kéo dài(引き延ばす)
対義語:ngắn(短い)
解説:ベトナム語の「lâu」は、時間や距離が長いことを表す形容詞であり、特定の時間が経過することを強調する際にも使用されます。特に、「lâu không gặp」(長い間会わない)というフレーズは、ある期間の長さを示すためによく使われます。口語においては「lâu」は頻繁に使われ、日常会話の中で自然な表現となります。一方で、文脈によっては「đã lâu」(もう長い間)や「lâu ngày」(しばらくの間)といった表現でも見かけ、時間の流れを強調する際に便利です。
例文:
・例文1:Tôi đã không gặp bạn lâu quá.(私はあなたに長い間会っていません。)
・例文2:Chúng ta đã làm việc ở đây lâu rồi.(私たちはここで長い間働いています。)
・例文3:Lâu lắm rồi chúng ta mới cùng nhau đi du lịch.(私たちが一緒に旅行するのは久しぶりです。)