単語：trái phiếu 意味：債券。国や企業などが資金調達のために発行する有価証券で、購入者は発行体にお金を貸す形になる。満期には元本が返済され、通常は利子（クーポン）が支払われる。ベトナム語では金融商品としての「債券」を表す語である。 類義語：chứng khoán nợ、bond、công trái 対義語：cổ phiếu、equity、vốn chủ sở hữu 解説： 「trái phiếu」は、株式ではなく「借金の証書」に近いイメージの言葉で、国債・社債・地方債など幅広い債券を含む。投資家は会社の所有者になるのではなく、貸し手になる点が「cổ phiếu（株式）」と大きく異なる。一般に、債券は株式より価格変動が小さく、比較的安定した収益を期待しやすいが、発行体の信用力や金利変動の影響を受ける。 ベトナム語では、文脈によって「trái phiếu chính phủ（国債）」「trái phiếu doanh nghiệp（社債）」のように修飾語を付けて使うことが多い。金融ニュース、投資、経済記事で頻出する語であり、日常会話ではやや専門的だが、資産運用や経済を話す際には非常に重要。 また、「mua trái phiếu」は「債券を買う」、「phát hành trái phiếu」は「債券を発行する」という固定的な言い方で覚えると使いやすい。日本語の「社債」や「債券」と完全に一致するとは限らず、国債も含む上位概念として理解するとよい。 例文： ・Tôi mua trái phiếu chính phủ để đầu tư an toàn. ・Công ty này vừa phát hành trái phiếu doanh nghiệp. ・Lãi suất trái phiếu tăng khi thị trường biến động. ・Nhà đầu tư cần kiểm tra rủi ro trước khi mua trái phiếu.