単語:đồn điền
意味:プランテーション、特に農作物や樹木を大規模に栽培する農場
類義語:vườn cây(果樹園)、nông trường(農場)
対義語:thành phố(都市)、khu dân cư(住宅地)
解説:đồn điềnは主に農作物や樹木を大規模に栽培する場所を指す言葉で、特にコーヒー、カカオ、茶などの作物が栽培されるプランテーションを指すことが多いです。この言葉は、ビジネスとしての農業を意味し、広大な土地を使った集約的な農業活動を表します。対義語としては、都市や住宅地が挙げられますが、これらは人間の居住空間であり、農業や自然環境とは異なる用途を持っています。類義語の「vườn cây」は果樹や庭という意味ですが、規模や商業性が異なるため使用する場面が異なります。
例文:
・Tôi đã thăm đồn điền cà phê vào mùa thu hoạch.
(私は収穫の季節にコーヒーのプランテーションを訪れた。)
・Đồn điền trà này nổi tiếng với chất lượng cao.
(この茶のプランテーションは高品質で有名です。)
・Nông dân tập trung vào việc cải thiện sản lượng ở đồn điền.
(農民はプランテーションの生産量を改善することに集中している。)