単語:kể từ
意味:~から、~以降
類義語:từ, từ khi
対義語:đến, cho đến khi
解説:「kể từ」は特定の時点や出来事を起点として、その後の時間の経過を示す表現です。主に過去の出来事や特定の日付から何かが始まる時に使われます。「từ」も同様の意味を持ちますが、「kể từ」はより具体的な状況や出来事を指すことが多いです。「kể từ」を使うことで、時間の流れとそれに関連する出来事を明確にすることができます。
例文:
・Tôi bắt đầu học tiếng Anh kể từ năm 2020.
(私は2020年から英語の勉強を始めました。)
・Kể từ khi gia đình tôi chuyển đến đây, cuộc sống của chúng tôi đã thay đổi nhiều.
(私の家族がここに引っ越して以来、私たちの生活は多く変わりました。)
・Công ty đã phát triển mạnh mẽ kể từ khi áp dụng công nghệ mới.
(会社は新しい技術を導入して以来、強力に成長しました。)
・Kể từ khi dịch bệnh bắt đầu, nhiều người đã làm việc từ xa.
(パンデミックが始まって以来、多くの人がリモートワークをしています。)
・Tôi đã không gặp bạn kể từ khi chúng ta tốt nghiệp cùng nhau.
(私たちが一緒に卒業して以来、あなたに会っていません。)