単語：đọc
意味：読む
類義語：đọc sách（本を読む）、đọc báo（新聞を読む）
対義語：viết（書く）
解説：ベトナム語の「đọc」は「読む」という行為を指します。この動詞は書かれた文字や資料を目にして内容を理解することを意味します。日常会話や教育の場面で頻繁に使用され、自分の意志や考えを把握するための重要なスキルとして扱われます。また、特定のジャンルに特化した読み方や、話すように読む場合もあるため、文脈によって使い分けることが重要です。たとえば、文学作品、学術的な資料、新聞記事など、その内容によって読み方は異なります。

例文：
・例文1：Tôi thích đọc sách mỗi tối.（私は毎晩本を読むのが好きです。）
・例文2：Cô ấy đọc báo để cập nhật tin tức.（彼女はニュースを更新するために新聞を読んでいます。）
・例文3：Anh ấy muốn đọc một cuốn tiểu thuyết mới.（彼は新しい小説を読みたいと思っています。）

単語：kiến  
意味：蟻  
類義語：côn trùng (昆虫)  
対義語：không có (ない)  
解説：ベトナム語で「kiến」は「蟻」を意味します。おそらく、最も一般的に知られている昆虫の一種で、小さな体を持ちながら非常に組織的な社会を形成しています。アリは通常、食料を求めて集団で行動し、巣を作り、コミュニケーションのためにフェロモンを利用します。類義語の「côn trùng」は広く昆虫全般を示す用語であり、具体的には特定の種を指していません。一方、「kiến」は特定の昆虫の一種に焦点を当てています。

例文：
・Ở trong vườn, tôi thấy nhiều kiến đang kiếm ăn. (庭に行ったら、多くのアリが餌を求めているのを見ました。)  
・Kiến sống theo đàn và chúng rất chăm chỉ. (アリは群れで生活し、とても働き者です。)  
・Nếu bạn nhìn kỹ, sẽ thấy những con kiến đang di chuyển theo hàng. (よく見ると、アリたちが列を作って移動しているのが見えます。)  
・Kiến có thể mang vật nặng gấp nhiều lần trọng lượng cơ thể chúng. (アリは自分の体重の何倍もの重さの物を運ぶことができます。)  
・Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta có thể học được nhiều điều từ kiến. (日常生活の中で、私たちはアリから学べることがたくさんあります。)

単語：kể từ  
意味：～から、～以降  
類義語：từ, từ khi  
対義語：đến, cho đến khi  
解説：「kể từ」は特定の時点や出来事を起点として、その後の時間の経過を示す表現です。主に過去の出来事や特定の日付から何かが始まる時に使われます。「từ」も同様の意味を持ちますが、「kể từ」はより具体的な状況や出来事を指すことが多いです。「kể từ」を使うことで、時間の流れとそれに関連する出来事を明確にすることができます。

例文：
・Tôi bắt đầu học tiếng Anh kể từ năm 2020.  
（私は2020年から英語の勉強を始めました。）
  
・Kể từ khi gia đình tôi chuyển đến đây, cuộc sống của chúng tôi đã thay đổi nhiều.  
（私の家族がここに引っ越して以来、私たちの生活は多く変わりました。）

・Công ty đã phát triển mạnh mẽ kể từ khi áp dụng công nghệ mới.  
（会社は新しい技術を導入して以来、強力に成長しました。）

・Kể từ khi dịch bệnh bắt đầu, nhiều người đã làm việc từ xa.  
（パンデミックが始まって以来、多くの人がリモートワークをしています。）

・Tôi đã không gặp bạn kể từ khi chúng ta tốt nghiệp cùng nhau.  
（私たちが一緒に卒業して以来、あなたに会っていません。）

単語：tớ  
意味：友人や親しい人に使う「私」、特にカジュアルな文脈で使われる。  
類義語・対義語：mình（私、自分）、cậu（君）  
解説：ベトナム語の「tớ」は、主に若者や親しい友人同士で利用されるカジュアルな言葉です。この単語は、自分を指す時に使われ、一般的には友好的、親しみやすい印象を与えます。「mình」も同様に「私」を意味し、こちらはより幅広いシチュエーションで使われますが、特に敬意を少し表せる場合には「mình」を使います。「tớ」と「cậu」は特に友人間で使われ、互いにフレンドリーな関係を示します。これに対してよりフォーマルな場面や年長者に対しては「tôi」を使用することが望ましいです。

例文：
・Hôm nay tớ đi xem phim với bạn. (今日は友達と映画を見に行く。)
・Tớ đã hoàn thành bài tập rồi. (宿題をもう終わらせたよ。)
・Cậu có biết tớ thích ăn món gì không? (君は僕が何を食べるのが好きか知ってる？)

単語：mở  
意味：開く、開ける、公開する  
類義語：mở cửa（開ける）、khai trương（オープンする）、bật（スイッチを入れる）  
対義語：đóng（閉じる）、khóa（閉じ込める）、kín（密閉）  
解説：ベトナム語の「mở」は物理的なドアや窓を開ける行為から、デジタルの設定で何かを「オープン」する場合まで広い意味で使われます。また、会話や通知などの「開く」という行為にも使われます。例えば、ドアを開ける場合にも使えれば、情報を公開する際にも使われます。「mở」の類義語には具体的な開放を示す「mở cửa」や、開店を意味する「khai trương」があり、これらは状況に応じて使い分けられます。一方で、対義語の「đóng」は閉じることを意味し、これも物理的な意味だけでなく、概念的な意味でも使われます。  

例文：  
・例文1：Cô ấy mở cửa sổ để cho ánh sáng vào.（彼女は光を入れるために窓を開けた。）  
・例文2：Hãy mở máy tính lên để bắt đầu làm việc.（仕事を始めるためにコンピュータを開いてください。）  
・例文3：Cửa hàng sẽ mở vào thứ Bảy này.（この店舗は今週の土曜日にオープンします。）  
・例文4：Chúng ta cần mở một cuộc họp để thảo luận vấn đề này.（この問題を話し合うために、会議を開く必要があります。）  
・例文5：Tôi sẽ mở sách ra và tìm thông tin.（私は本を開いて情報を探します。）

単語：kiến thức  
意味：知識  
類義語：tri thức、kỹ năng  
対義語：ignorance（無知）  
解説：ベトナム語の「kiến thức」は、何かを知っている状態や情報、理解力を指す言葉です。学校や大学で学んだ知識だけでなく、経験や観察を通じて得られた知識も含まれます。「tri thức」はより広い意味での知識を指すことが多く、「kỹ năng」は特定の技術やスキルを指します。「kiến thức」は特に学問的な知識を強調する際によく使われます。対義語の「無知」は、自分が何も知らない状態を示します。

例文：
・Việc học hỏi sẽ giúp bạn mở rộng kiến thức của mình.  
（学ぶことは、自分の知識を広げるのに役立ちます。）
・Kiến thức về văn hóa giúp chúng ta hiểu hơn về người khác.  
（文化に関する知識は他者を理解するのに役立ちます。）
・Chúng ta cần cập nhật kiến thức mới để theo kịp thời đại.  
（私たちは時代に追いつくために新しい知識を更新する必要があります。）

単語：kể  
意味：語る、話す、言う  
類義語：nói (言う)、thuật (述べる)  
対義語：im lặng (静かにする)  
解説：この単語「kể」は、物語や出来事を他の人に伝える際に使用されます。親しい友人に思い出を語る時や、何かの報告をする際にも使われます。「nói」は単なる「言う」という意味があり、より広範な使い方ができますが、「kể」は話の内容に焦点を当てています。また、叙述や物語を語る際には「thuật」という類義語も使われることがあります。したがって、敬意を表して人に物語を「kể」ることは非常に重要とされます。

例文：
・Mẹ thường kể cho tôi nghe những câu chuyện cổ tích.  
（母はよく私におとぎ話を語ってくれます。）  
・Bạn có thể kể lại những gì đã xảy ra hôm qua không?  
（あなたは昨日起こったことを話してくれますか？）  
・Ông tôi hay kể về thời thanh niên của ông.  
（祖父は自分の若い頃についてよく話します。）  


単語：thích  
意味：好き、楽しむ  
類義語：ưa, mê  
対義語：ghét, không thích  
解説：ベトナム語の「thích」は、「好き」という意味を持つ動詞で、対象に対する好意や興味を示します。「thích」は人や物事に対して使われることが多く、日常会話でも頻繁に用いられます。類義語の「ưa」は、やや好意的な意味合いを持ち、「mê」は特定のものに強い情熱を持つことを示唆します。一方、「ghét」や「không thích」は「嫌い」という対義語であり、感情の逆の状態を表します。

例文：  
・Tôi thích ăn phở. （私はフォーを好きです。）  
・Cô ấy thích nghe nhạc pop. （彼女はポップ音楽を聞くのが好きです。）  
・Họ thích đi du lịch vào mùa hè. （彼らは夏に旅行に行くのが好きです。）  
・Tôi thích đọc sách về lịch sử. （私は歴史に関する本を読むのが好きです。）  
・Chúng tôi thích chơi thể thao cùng nhau. （私たちは一緒にスポーツをするのが好きです。）

単語：hơn  
意味：より、もっと 
類義語：hơn nữa, nhiều hơn  
対義語：ít hơn, kém hơn  
解説：ベトナム語において「hơn」は比較の意味を持ち、「より」「もっと」といった意味で使われます。この言葉は他の形容詞や副詞などと組み合わせて使い、物事の程度や量を比較する際に非常に重要です。一般的に「hơn」は肯定的な比較を示すことが多いですが、文脈によっては否定的な意味でも使われることがあります。たとえば、人の能力や特性を比較する際には、「hơn」を使って「彼は私よりも優れている」と表現できます。また、類義語には「hơn nữa」（さらに）や「nhiều hơn」（もっと多く）がありますが、これらは文脈に応じて使い分ける必要があります。「ít hơn」や「kém hơn」は対義語であり、「より少ない」や「劣っている」という意味ですので、対比する際にこれらと組み合わせて使うこともあります。

例文：  
・Tom học tiếng Anh tốt hơn Mai. (トムはマイよりも英語が上手に勉強する。)  
・Cô ấy có nhiều thời gian hơn tôi. (彼女は私よりも多くの時間を持っている。)  
・Anh ta chơi bóng đá tốt hơn các bạn trong đội. (彼はチームの中で他の友達よりサッカーが上手だ。)

単語：thấy  
意味：見る、気づく、感じる  
類義語：nhìn, quan sát  
対義語：mất, bỏ lỡ  
解説：ベトナム語の「thấy」は「見る」という行為を表す単語ですが、単に視覚的な行為だけでなく、気づきや理解を含む場合もあります。この単語は、視覚による体験だけでなく、抽象的な概念に対する感覚を表すのにも使われます。「nhìn」はもっと直接的に「見る」という意味がありますが、「thấy」はそれに加えて「気づく」といったニュアンスも持っています。そうした微妙な意味の違いを理解することは、ベトナム語のコミュニケーションをより豊かにします。

例文：
・Tôi thấy mặt trời lên vào buổi sáng.  
 (私は朝に太陽が昇るのを見ました。)  

・Cô ấy thấy bức tranh đẹp và muốn mua nó.  
 (彼女はその絵が美しいのに気づき、購入したいと思いました。)  

・Bạn thấy giáo viên của chúng ta hôm nay có vẻ buồn không?  
 (あなたは私たちの先生が今日、悲しそうに見えると思いますか？)  

このように「thấy」を使うと、自分の視覚的な感覚や気づいたことを表現できます。

単語：thức  
意味：目覚める、意識を持つ、または特定の状態・形式を持つこと。  
類義語・対義語：  
類義語：biết (知る)、hiểu (理解する)  
対義語：ngủ (眠る)、im lìm (静か)  

解説：「thức」は、主に人間が目覚めることや意識を持つことを指します。また、特定の状態や形態を表す際にも使われます。この単語は、身体的な覚醒だけでなく、精神的な覚醒をも示します。言い換えれば、何かを「thức」するということは、注意を払い、理解している状態を示します。類義語には「biết」や「hiểu」があり、これらは知識や理解に関連して使われますが、「thức」には目覚めるという物理的・感覚的な側面が強調されています。対義語の「ngủ」は、完全に意識を失う状態を示し、「im lìm」はその静けさを示すため、両者は異なるニュアンスがあります。

例文：  
・Tôi thường thức dậy lúc 6 giờ sáng mỗi ngày.  
（私は毎日午前6時に起きる。）  

・Khi nghe tiếng động, tôi lập tức thức và kiểm tra xem có chuyện gì.  
（音を聞いたとき、私はすぐに目を覚まし、何が起こったのかを確認した。）  

・Cô ấy luôn thức suốt đêm để ôn thi.  
（彼女はいつも試験のために徹夜して勉強する。）  

このように、「thức」は日常生活の様々な状況で使われ、意識を持つことや覚醒の重要性を示しています。

単語：nhiều  
意味：多い  
類義語：khá, nhiều hơn (より多い)  
対義語：ít (少ない)  
解説：ベトナム語の「nhiều」は、数量や程度が多いことを示す形容詞です。人数、物、または時間など、様々なものに適用されます。「nhiều」は、比較の文脈で用いることが多く、例えば数量が平均や期待を超える場合に使用されます。また、関連する類義語として「khá」や「nhiều hơn」があり、「khá」は「かなり」を意味し、「nhiều hơn」は「より多い」という意味です。「ít」は対義語であり、少ないことを指します。この単語は日常会話やビジネスシーンで非常に頻繁に使われるため、しっかりと理解しておくことが重要です。

例文：
・Cô ấy có nhiều sách.（彼女は多くの本を持っています。）
・Có nhiều cách để giải quyết vấn đề này.（この問題を解決する方法は多くあります。）
・Tôi ăn nhiều hoa quả hơn mỗi ngày.（私は毎日より多くの果物を食べています。）

単語：mình  
意味：自分、私（自己を指す代名詞）  
類義語・対義語：  
類義語：ta, tôi  
対義語：他者を指す言葉（彼、彼女など）  

解説：  
「mình」はベトナム語における自己を指す代名詞で、主に親しい友人や家族との会話で使用されます。「tôi」はよりフォーマルな場面や初対面の人に使われるため、「mình」はカジュアルなコンテクストでの使用が一般的です。自分を指す以外に、他者を指すことにも使われる場合があります。例えば、「mình và bạn」（私とあなた）という表現があります。この言葉は、親しみやすさの表現として軽いコミュニケーションを促す役割を果たします。

例文：  
・Mình rất thích đi du lịch vào mùa hè.  
（私は夏に旅行に行くのが大好きです。）  
・Bạn có thể giúp mình một chút được không?  
（あなたは少し私を助けてくれますか？）  
・Mình cảm thấy rất hạnh phúc khi ở bên cạnh bạn.  
（私はあなたと一緒にいるとき、とても幸せに感じます。）  

単語：mang  
意味：持つ、運ぶ、伝える  
類義語：cầm, đưa (持つ、持てる)  
対義語：thả (離す)  
解説：  
「mang」は、物を持ったり運んだりする際に使われる動詞です。また、情報やアイデアを伝える時にも使用されることがあります。また、類義語「cầm」は、手で握るという行動を指しますが、「mang」はより広い範囲をカバーします。対義語の「thả」は、何かを離すことを意味し、物を持つ行為とは対照的です。日常会話でもよく用いられる基本的な動詞であり、文脈によって使い分けが求められます。

例文：
・Tôi sẽ mang sách đến lớp học.（私は教室に本を持って行くつもりです。）
・Cô ấy mang theo chiếc túi rất đẹp.（彼女はとても美しいバッグを持ってきました。）
・Hãy mang cho tôi nước uống.（私に飲み物を持ってきてください。）

単語：từ  
意味：単語、言葉  
類義語: từ ngữ (表現)、chữ (文字)  
対義語：không từ (無言、沈黙)  

解説：ベトナム語の「từ」は、一般的に「単語」や「言葉」を指します。この単語は、言語学的な文脈で頻繁に使用され、文中の各構成要素を指すのに用いられます。「từ」を使って名詞、動詞、形容詞などを区別することができます。類義語の「từ ngữ」は、より広い意味での表現や語彙の集合を指し、「chữ」は具体的な文字や字形を示します。対義語の「không từ」は、言葉が無いことや黙っていることを示します。

例文：
・Trong tiếng Việt, mỗi từ đều mang một ý nghĩa riêng. （ベトナム語では、各単語がそれぞれの意味を持っています。）
・Từ "yêu" có nghĩa là tình cảm sâu sắc giữa con người. （「yêu」という単語は、人と人の間の深い愛情を意味します。）
・Một câu hoàn chỉnh thường bao gồm nhiều từ khác nhau. （完全な文は通常、異なる単語を多く含んでいます。）

単語：được  
意味：できる（受け身の助動詞），許可される，受け取る  
類義語：thành công（成功する）、giành được（得る、手に入れる）  
対義語：mất（失う）、không được（できない、許可されない）  
解説：ベトナム語の「được」は受け身形として使用されることが多く、他の動詞と組み合わせて「できる」「許可される」という意味合いを持ちます。また、物やことを得ることを指す場合にも使われるため、非常に使い勝手の良い言葉です。例えば、「Tôi được đi du lịch」（私は旅行することができる）というように使われます。この場合、主語が何かをすることが許可されていることを表します。また「được」は時には肯定的な意味を持つため、成功や成果を示す文脈でも使われます。類義語の「thành công」は「成功」の場合、よりポジティブなニュアンスを強調したい時に使われます。対義語には「mất」があり、失うという否定的な意味を持ちます。

例文：
・Tôi đã được nhận vào công ty đó.（私はその会社に採用された。）
・Em bé đó được ủng hộ bởi cả lớp.（その子供はクラス全体から支援されている。）
・Tôi mong rằng tôi sẽ được đi du lịch nhiều hơn sau này.（私は将来的にもっと旅行できることを望んでいる。）


単語：rất  
意味：とても、非常に  
類義語：cực kỳ, vô cùng  
対義語：ít, kém  

解説：  
「rất」はベトナム語で「とても」や「非常に」という意味を持ち、程度を強調するために使われる副詞です。日常会話や文章の中で、感情や状態、状況などを強調するために広く使われます。類義語には「cực kỳ」や「vô cùng」があり、これらも「非常に」という意味で使われますが、「cực kỳ」は特に強い強調を表していることが多く、少し文語的な響きがあります。一方で、「ít」（少ない）や「kém」（悪い、劣る）などといった対義語は、「少し」や「悪い」といった意味合いを持ち、何かの存在の程度が低いことを示します。

例文：  
・Hôm nay thời tiết rất đẹp.（今日は天気がとても良い。）  
・Cô ấy rất thông minh.（彼女は非常に賢い。）  
・Tôi rất thích ăn phở.（私はフォーをとても好きです。）  

このように、「rất」を使うことで、主語の状態や感情を強く表現することが可能です。日常のコミュニケーションにおいて非常に便利な単語です。

単語：khi  
意味：時、時間、〜する時  
類義語：lúc, thời điểm  
対義語：không có (なし)  
解説：「khi」は「時」や「時間」を指す言葉で、特定の出来事やアクションが行われる時間を示します。日常会話や文書の中で非常に頻繁に使われ、条件文や時制に関連した文でよく用いられます。「lúc」や「thời điểm」も時間を表す言葉ですが、それぞれの用法において少し異なるニュアンスがあります。「lúc」は特定の瞬間を指すことが多く、「thời điểm」は特定の期間やタイミングを示す場合に使用されることが多いです。

例文：
・Tôi thích đọc sách khi trời mưa.  
（私は雨が降っている時に本を読むのが好きです。）

・Khi còn nhỏ, tôi thường chơi ở công viên gần nhà.  
（子供の頃、私は家の近くの公園で遊んでいました。）

・Khi bạn hoàn thành bài tập, hãy gửi cho tôi.  
（あなたが宿題を終えたら、私に送ってください。） 

このように、「khi」は様々な文脈で使用される基本的な単語であり、ベトナム語の文章において非常に重要な役割を果たしています。

単語	漢越字		意味
đọc	読	A1	読む read
kiến	蜆	C2	蟻 ant
kể từ		B2	～以降 since
tớ		B1	わたし I, me
mở		A2	開く open
kiến thức	見識	A2	知識 knowledge
kể		A2	語る talk
thích		A1	好き like
hơn	欣	A1	〜よりも than
thấy		A1	思う feel, think
thức	識	A1	起きている awake
nhiều		A1	たくさん many, much
mình		A1	私、自分 I, me
mang		A1	持つ、持っていく have, take, bring
từ	詞	A1	言葉 word
được	得	A1	できる（可能）、される（受動） can, allowed
rất		A1	とても very
khi		A1	～の時 when

関連単語