単語:dơi
意味:コウモリ
類義語:khủng long bay (飛ぶ恐竜)、tiểu yêu (小さな妖精)
対義語:-
解説:dơiはベトナム語でコウモリを指します。コウモリは主に夜行性であり、独特な飛行能力を持つ動物です。多くの種類が存在し、食性は昆虫食や果実食など多様です。また、コウモリは夜に活動することが多いため、暗闇と関連して示す恐れや神秘的な存在のイメージがあります。文学や迷信においては、しばしば不吉な象徴として扱われることもあります。ベトナム文化では、コウモリは幸運をもたらす存在とも見なされ、特に家族やお金に縁があるとされることがあります。したがって、文脈によってポジティブな意味合いとネガティブな意味合いの両方を持つことがあります。
例文:
・Rồng và dơi là hai loài vật hoàn toàn khác nhau. (龍とコウモリは全く異なる動物です。)
・Nhìn thấy dơi bay trong đêm khiến tôi cảm thấy sợ hãi. (夜にコウモリが飛ぶのを見ると恐怖を感じます。)
・Trong văn hóa dân gian, dơi thường được coi là biểu tượng của sự may mắn. (民間伝承では、コウモリはしばしば幸運の象徴と見なされます。)