単語:bệ
意味:台、基盤、または土台
類義語:bệ đỡ(支持台)、bệ tảng(台座)
対義語:không có(ない)、dưới(下)
解説:ベトナム語の「bệ」は、物を支えるための基盤やレベルを指す言葉です。この単語は手術台や彫刻の台座など、物理的な形成体や場所を表すために使われることが多いです。また、抽象的な意味合いで用いられることもあり、例えば「地位の基盤」のように、何かを支える原則や立場を示す際にも使われます。使用の際には、具体的なモノの状態・機能の文脈に応じて使い分けることが重要です。
例文:
・例文1:Cái bệ này rất vững chắc để đặt tượng.(この台は像を置くのにとても堅固です。)
・例文2:Cần có một bệ vững chắc cho chiếc đồng hồ.(時計のために頑丈な台が必要です。)
・例文3:Bệ xã hội là điều quan trọng để phát triển cá nhân.(社会的基盤は個人の成長にとって重要です。)