単語:lời đồn
意味:噂、うわさ
類義語:tin đồn、tin tức
対義語:sự thật(真実)
解説:この単語「lời đồn」は、一般的に特定の事柄についての不確かな情報や噂のことを指します。日常生活や社会の中でよく使われる言葉であり、人々が何かについて話すとき、あるいは誰かが何かを信じるときに使われます。例えば、友人の間で交わされる軽い噂から、メディアが流す注目のニュースに関する噂まで、幅広く使用されます。類義語の「tin đồn」は特にニュースや話題の内容を強調する際に使われますが、いずれも信憑性が低い情報を指すことが共通しています。対義語の「sự thật」は、事実や真実を意味し、これに対して「lời đồn」は必ずしも正確でないことを示します。
例文:
・Nghe lời đồn về cuộc chiến sắp xảy ra là không tốt.(もうすぐ起こる戦争に関する噂を聞くことは良くない。)
・Lời đồn về việc anh ấy sẽ rời công ty đang lan truyền nhanh chóng.(彼が会社を辞めるという噂が急速に広まっている。)
・Đừng tin vào lời đồn nếu không có bằng chứng xác thực.(証拠がない場合は噂を信じない方がいい。)