単語：tuổi tác 意味：年齢、年歳。人の年の取り方や、年齢そのものを指す名詞です。単に「何歳か」というだけでなく、年齢に伴う変化や、年齢差を意識した表現でも使われます。 類義語：tuổi, niên kỷ, niên số（やや文語的） 対義語：trẻ tuổi, trẻ trung（若いこと／若々しいこと） 解説： 「tuổi tác」は、基本的に「年齢」を意味しますが、日常会話では「tuổi」より少し硬め、あるいは書き言葉寄りに感じられることがあります。特に「tuổi tác đã cao（年齢が高い＝かなり年を取っている）」のように、加齢や年齢による状態を表すときによく使われます。 また、「tuổi tác」は単なる数字としての年齢だけでなく、年齢に応じた経験・身体の変化・人生段階を含むことがあり、日本語の「年齢」「年頃」「年のこと」に近い場面で使われます。 使い分けとしては、日常会話で「何歳？」と聞くなら「tuổi」が自然です。一方、「年齢の差」「年齢に応じて」「高齢で」という文脈では「tuổi tác」がややフォーマルで適切です。たとえば「không phân biệt tuổi tác」は「年齢を問わない、年齢差別しない」という意味で、制度・方針・考え方を表すときによく見ます。 「tuổi tác」は基本的に人に対して使いますが、比喩的に「công trình có tuổi tác lâu năm（長い年月を経た建物）」のように、長い年月が経過したことを強調する表現にも応用されることがあります。 例文： ・Tuổi tác của ông đã cao nhưng vẫn rất khỏe mạnh. ・Tình bạn này không bị ảnh hưởng bởi tuổi tác. ・Cô ấy trông trẻ hơn so với tuổi tác thật của mình. ・Chúng tôi tuyển dụng không phân biệt tuổi tác.