単語:nông
意味:農業・農村・浅い
類義語:nông nghiệp(農業)、nông thôn(農村)、nông dân(農民)
対義語:sâu(深い)、đô thị(都市)
解説:ベトナム語の「nông」は主に「農業」や「農村」に関連する言葉です。また、物事の深さが浅いことを意味する場合もあります。通常、農業に関連する文脈や、都市部と対比される農村の文脈で使われることが多いです。「nông nghiệp(農業)」や「nông thôn(農村)」といった単語との組み合わせがよく見られます。「深い」という意味の対義語「sâu」と比べて考えると、物理的な概念だけでなく、地域や文化、生活様式の面でも異なった意味合いを持つことになります。また、「nông」はフィジカルな浅さだけでなく、知識や理解の面でも「浅い」という意味で使われることがあります。
例文:
・例文1:Nông dân Việt Nam đang làm việc trên cánh đồng.
(ベトナムの農民が田んぼで働いています。)
・例文2:Tôi sống ở một vùng nông thôn yên bình.
(私は静かな農村に住んでいます。)
・例文3:Nước này không sâu, nó rất nông.
(この水は深くなく、とても浅いです。)
・例文4:Chúng ta cần phát triển ngành nông nghiệp bền vững.
(私たちは持続可能な農業を発展させる必要があります。)
・例文5:Các chuyến đi đến nông thôn mang lại cảm giác thư giãn.
(農村への旅行はリラックスした感覚をもたらします。)