単語:sắp
意味:もうすぐ、近づいている、整列する
類義語:gần (近い)、sắp đặt (整え、配置する)
対義語:xa (遠い)
解説:「sắp」は、物事がもうすぐ起こることや、時間的に近いことを示す際に使われる単語です。また、物や人を整然と配置する意味も持ちます。「sắp」には、何かが近づいている、あるいは準備が整っているというニュアンスが含まれています。日常会話や文章で使われる頻度が高く、特に予定や行動にかかわる場合に使用されることが多いです。例えば、「sắp đi」なら「もうすぐ行く」という意味になります。
例文:
・Chúng ta sắp đến nhà bạn.(もうすぐ友達の家に着く。)
・Tôi sắp hoàn thành công việc này.(私はこの仕事をもうすぐ終える。)
・Mẹ đã sắp xếp bàn ăn rất đẹp.(母は食卓をとてもきれいに整えた。)