単語:cháu
意味:私の子供、私の子、弟妹(親しい関係で年下の人を指す)
類義語:em、bé
対義語:anh、chị
解説:
「cháu」は、特に親しい関係にある年下の人を指す言葉で、主に子供や弟妹、または年齢が自分より下の親しい友人などに対して使われます。この語は、一般的には「子供」という意味で使われることが多く、特に家族や親しい人たちの中で、愛情や親密さを表す際に用いられます。特に、おじやおばの立場から自分の姪や甥を指す場合に頻繁に使われます。対義語としては、年上の兄や姉を指す「anh」や「chị」があります。
例文:
・例文1:Cháu thích chơi với các bạn ở trường.(私は学校で友達と遊ぶのが好きです。)
・例文2:Mẹ nói cháu cần ăn nhiều rau để khỏe mạnh.(お母さんは、私が健康のためにたくさんの野菜を食べる必要があると言いました。)
・例文3:Cháu và cô cùng đi dạo công viên vào cuối tuần.(私とおばは週末に公園を散歩します。)
・例文4:Cháu có thể giúp bác làm bài tập không?(おじさんの宿題を手伝ってもらえますか?)
・例文5:Cô sẽ mua bánh cho cháu vào ngày sinh nhật nhé.(おばはあなたの誕生日にケーキを買ってあげますよ。)