単語：tước 意味：剥奪する、奪う、取り去る 類義語：cướp (奪う)、lấy đi (取り去る) 対義語：trao (与える)、tặng (贈る) 解説：「tước」は、権利や資格、物などを取り去る、剥奪するという意味を持つ動詞です。この単語は法律や権利に関する文脈でよく使われますが、無理やり何かを奪う場合にも用いられます。「tước」の使い方には、権限がある者から権利を剥奪する場合と非合法な手段で物を奪う場合があり、後者はよりネガティブなニュアンスを持つことがあります。また、「tước」を使うときは、剥奪する対象が明確であることが重要です。例えば、特定の資格や権利を持っていた人からその権利を取り去る場合に使われることが多いです。対義語の「trao」や「tặng」とは正反対の意味合いを持つため、使い方に注意が必要です。 例文： ・例文1：Anh ấy đã bị tước bằng lái xe do vi phạm luật giao thông. （彼は交通法を違反したため、運転免許を剥奪された。） ・例文2：Tòa án quyết định tước quyền bầu cử của những người đã phạm tội. （裁判所は犯罪を犯した者の投票権を剥奪することを決定した。） ・例文3：Việc tước đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật. （他人の財産を奪うことは法を犯す行為である。） ・例文4：Họ đã tước bỏ quyền lợi của người lao động. （彼らは労働者の権利を剥奪した。） ・例文5：Luật mới sẽ tước quyền sở hữu của những người không hợp pháp. （新しい法律は、違法な所有者の権利を剥奪する。）