単語:chồng
意味:夫、配偶者
類義語:vợ (妻)、bạn đời (生涯の伴侶)
対義語:vợ (妻)
解説:ベトナム語の「chồng」は「夫」という意味で、特に結婚した男性を指します。この単語は家庭や恋愛関係において非常に重要な役割を持ちます。特に、ベトナム文化においては夫婦の役割が伝統的に重視されるため、「chồng」という単語はしばしば親しみを込めて使われることがあります。「vợ」は妻を指すため、夫婦の関係においては相対的な関係になります。また、より長期的な関係を指す「bạn đời」も関連語として使われることがあります。
たとえば、ベトナムでは夫が家計を支える役割を担うことが多く、そのために「chồng」という単語は家庭内での地位や役割を強調しています。ただし、最近では男女の役割が変わりつつあるため、必ずしも伝統的な意味合いを持たない場合もあります。
例文:
・Chồng tôi là người rất yêu thương gia đình. (私の夫は家族をとても愛している人です。)
・Tôi có một người chồng tốt và luôn ủng hộ tôi trong mọi quyết định. (私は良い夫がいて、どんな決断でも支持してくれます。)
・Hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của vợ chồng tôi. (今日は私たち夫婦の結婚記念日です。)
・Chồng của cô ấy làm việc rất chăm chỉ để nuôi sống gia đình. (彼女の夫は家族を養うために非常に努力して働いています。)
・Cặp vợ chồng trẻ đó có một cuộc sống hạnh phúc bên nhau. (その若い夫婦はお互いのそばで幸せな生活を送っています。)