単語:tô
意味:しん(汁物やスープなどが入った碗)
類義語・対義語:bát(皿)、đĩa(プレート)
解説:ベトナム語で「tô」は、主にスープや麺料理を盛るために使用される碗を指します。この言葉は、料理の一部や食文化の一環を象徴しています。特にフォーやブンなどの伝統的なベトナム料理によく使われ、その深さからスープだけでなく具材もたっぷりと入れることができます。類義語の「bát」は一般的な皿の意味合いが強く、主にご飯や料理を盛る際に使われることが多いですが、「tô」はスープや汁物に特化しています。一方、対義語というわけではありませんが、皿やプレートを指す「đĩa」は主に乾燥した料理や固形物用の器を指します。
例文:
・Tôi thích ăn phở trong một cái tô lớn.(私は大きな碗でフォーを食べるのが好きです。)
・Món bún bò được phục vụ trong một tô nóng hổi.(牛肉ビーフンは熱々の碗で提供されます。)
・Sau bữa ăn, tôi rửa sạch các cái tô và đĩa.(食事の後、私は碗と皿をきれいに洗います。)