単語:ngày mai
意味:明日
類義語:hôm sau(翌日)、ngày kế(次の日)
対義語:hôm qua(昨日)、hôm nay(今日)
解説:ベトナム語で「ngày mai」とは「明日」を意味します。この表現は日常生活で非常に頻繁に使用されるもので、未来の特定の日を指し示す際に用いられます。「ngày」 は「日」、そして「mai」は「明日」を意味します。会話の中で相手に予定や計画を伝える時に使われることが多く、漢字文化圏における「翌日」や「次の日」といった表現と似た使い方がされます。Conversationally, "ngày mai"は単独で用いられることもあれば、他の動詞や形容詞と組み合わせて具体的な行動を示す際に使われることもあります。
例文:
・Ngày mai, tôi sẽ đi học.(明日、私は学校に行く。)
・Bạn có kế hoạch gì cho ngày mai không?(明日、何か予定がありますか?)
・Chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai.(私たちは明日会いましょう。)