単語:đông dân
意味:農民、農業従事者
類義語:nông dân(農民)、nông nghiệp者(農業従事者)
対義語:công nhân(労働者)、nhà công nghiệp(工業者)
解説:ベトナム語の「đông dân」は、主に農業に従事する人々を指します。この言葉は、特に農作業や畜産業に関わる人々を広く含む概念です。「nông dân」はより一般的な用語で、農業に従事する人を指すのに対し、「đông dân」は特に田舎や地方のコミュニティ内での農業者に焦点を当てています。農業はベトナムの経済において重要な役割を果たしており、ターゲットとなる地域や活動によって使い分けがされることもあります。
例文:
・Đông dân ở làng này trồng gạo và rau củ.(この村の農民は米や野菜を育てています。)
・Nghề đông dân rất vất vả nhưng mang lại thu nhập ổn định.(農業はとても大変な職業ですが、安定した収入をもたらします。)
・Tôi muốn trở thành đông dân và làm công việc này cả đời.(私は農民になり、この仕事を一生続けたいです。)