単語:bao lâu
意味:どれくらいの長さの時間
類義語:bao nhiêu lâu (どれくらいの時間)
対義語:không bao lâu (すぐに/短時間で)
解説:「bao lâu」は、時間や期間の長さを尋ねる際に使われるフレーズです。この表現は、特定の作業が完了するまでの時間、待ち時間、または何かが続く期間についての質問に用いられます。また、「bao lâu」は、「どれくらい」という意味を持つ「bao nhiêu」と「時間」を意味する「lâu」から成り立っています。相手に地理的な移動や成果が得られるまでの時間を尋ねる文脈でよく使われます。
例文:
・Bạn sẽ mất bao lâu để hoàn thành bài tập?(宿題を終わらせるのにどれくらい時間がかかりますか?)
・Chúng ta phải chờ bao lâu nữa để có được kết quả?(結果を得るまであとどれくらい待たないといけませんか?)
・Bao lâu thì bạn có thể quay lại?(あなたはどれくらいで戻ることができますか?)