単語:lạnh
意味:寒い、冷たい
類義語:nếu (冷たい)、mát (涼しい)
対義語:nóng (暑い)
解説:単語「lạnh」は、温度が低く、肌に感じるときに「寒い」や「冷たい」という感覚を表します。物体の温度や気候を指すが、人の体感や感情にも使われることがあります。たとえば、何かが冷たい時に「lạnh」を使うことができます。また、「mát」や「nếu」は涼しいという意味で、やや異なるニュアンスを持ちます。具体的には、例えば「冬はlạnh(寒い)」と「夏の夜はmát(涼しい)」という使い方があります。
例文:
・Hôm nay trời lạnh, hãy mặc ấm nhé.
(今日は寒いので、暖かい服を着てください。)
・Cốc nước này rất lạnh, làm ơn cho tôi một cốc ấm.
(このコップの水はとても冷たいので、暖かいコップをください。)
・Gió lạnh vào mùa đông thật khó chịu.
(冬の冷たい風は本当に不快です。)
・Tôi thích đi tắm biển vào những ngày nắng ấm, không phải lạnh.
(私は暖かい日には海水浴に行くのが好きで、寒い日は嫌いです。)
・Khi trời lạnh, tôi thường uống trà nóng để giữ ấm.
(寒い時には温かいお茶を飲んで体を温めることが多いです。)
以上でフォーマットは終わりです。
Many people do not often exacise when it is cold, and increase their body weghit whitch is a factor that increasing blood pressure and the risk of stroke.