単語：kéo dài 意味：（物理的・時間的に）伸ばす、延長する 類義語・対義語： 類義語：kéo thêm（さらに引く）、mở rộng（拡張する） 対義語：rút ngắn（短縮する）、giảm bớt（減少する） 解説： 「kéo dài」は、何かを物理的または時間的に伸ばす、または延長することを意味します。このフレーズは、物体を引き伸ばす場合や、時間の制約を延ばす際に使われます。たとえば、会議やイベントの時間を延長する場合や、物体の形を引き伸ばす際に使用されます。類義語としては「kéo thêm」や「mở rộng」があり、これらはさらに広げる、または拡大するニュアンスを持っています。一方、対義語には「rút ngắn」を使用し、何かを短くする場合に使われます。文脈に応じて使い分けが重要です。 例文： ・Chúng tôi quyết định kéo dài thời gian thảo luận để có thể đưa ra quyết định tốt nhất. （私たちは最善の決定を下すために、討論時間を延長することに決めました。） ・Mưa lớn kéo dài suốt đêm khiến trận đấu bị hoãn lại. （夜通し降り続いた大雨のため、試合は延期されました。） ・Cần phải kéo dài hợp đồng để đảm bảo công việc tiếp tục diễn ra. （仕事が継続することを確保するために、契約を延長する必要があります。）