単語:chục
意味:十、中、一十の単位
類義語: mười (10)
対義語:một (1)
解説:
「chục」は、主に「10」を表す単位として使われますが、文脈によっては「複数の十」も示す場合があります。たとえば、「trăm chục」(百の十)などの表現に使われ、数量を示す時に便利です。特に、独特の方言や地域によって使われ方が異なることがあるため、注意が必要です。類義語の「mười」は一般的に「10」を指しますが、「chục」の方は時折、特定の単位や数を強調する際に使われることが多いです。対義語の「một」は「1」を指し、数の基準を示す際に重要です。
例文:
・Cái bàn này giá khoảng chục triệu đồng.(このテーブルは約十百万ドンです。)
・Tôi cần mua chục quả trứng để nấu ăn.(料理するために十個の卵が必要です。)
・Có chục người tại buổi tiệc hôm qua.(昨日のパーティーには十人がいました。)
・Chúng ta đã bán được chục cái bánh trong buổi lễ.(私たちは祭りで十個のケーキを売りました。)
・Mỗi thử thách cần học hỏi chục kinh nghiệm khác nhau.(各挑戦から十の異なる経験を学ぶ必要があります。)