単語:gió
意味:風
類義語:sóng (波)、làn gió (風の波)
対義語:yên tĩnh (静けさ)、tĩnh lặng (静穏)
解説:ベトナム語の「gió」は「風」を指し、自然界に存在する空気の流れを意味します。気象学的な文脈や、日常生活では「風」の強さやその影響などを説明する際に用いられます。また、「gió」には単に空気の動きだけでなく、吹く風の種類やその感じ方に関連した表現が含まれることもあります。例えば、心地よいそよ風の場合は「gió nhẹ(軽い風)」と表現されます。また、「gió」には比喩的な用法もあり、人の感情や雰囲気を表す際にも使われることがあります。
例文:
・例文1:Hôm nay có gió lớn, không thể đi ra ngoài.
(今日は風が強くて、外に出られない。)
・例文2:Tôi thích ngồi dưới cây và cảm nhận gió nhẹ.
(私は木の下に座って、そよ風を感じるのが好きだ。)
・例文3:Gió mát làm cho buổi chiều thật dễ chịu.
(涼しい風が午後をとても心地よくしている。)