単語:giờ
意味:時間、時、時刻
類義語:thời gian(時間)、mốc thời gian(時点)
対義語:なし(特に対義語は存在しない)
解説:ベトナム語の「giờ」は、時間を指す非常に一般的な単語で、特に時計で表される時刻や時間を意味します。また、日常会話の中で「何時ですか?」というように、時間を尋ねる際にも頻繁に用いられます。日常の活動や予定について話す時にも重要な言葉です。時には特定の時間を示す言葉として使われることもありますが、文脈によっては「今の時間」や「同じ時間帯」を指す場合もあります。「giờ」を使用したフレーズや表現には、時間に関連するさまざまな状況があるため、使い分けに注意が必要です。
例文:
・例文1:Bây giờ là 3 giờ chiều.(今は午後3時です。)
・例文2:Bạn có thể đến đây vào giờ nào?(あなたは何時にここに来られますか?)
・例文3:Giờ tôi phải đi làm rồi.(今から仕事に行かなければなりません。)
・例文4:Chúng ta có khoảng một giờ để hoàn thành bài tập.(私たちは課題を終えるのに約1時間あります。)
・例文5:Hẹn gặp nhau lúc 6 giờ tối nhé!(午後6時に会いましょう!)