単語:cẩu
意味:クレーン(建設用の重機などを指す)
類義語:xe cẩu(クレーン車)、máy cẩu(吊り上げ機)
対義語:なし(特定の対義語は存在しないが、使用される場面による)
解説:cẩuは主に建設現場や工場で使用される重機の一種で、重い物を持ち上げて運ぶための装置を指します。ベトナムでは、建設業や運輸業で頻繁に使用されており、建物の上に資材を運ぶための必須の機械といえるでしょう。cẩuという単語は、具体的にはクレーンを指しますが、場合によっては吊り上げ機全般を広く指すこともあります。また、cẩuは特に高度な技術を必要とするため、多くの専門知識や技能が求められる機械でもあります。
例文:
・例文1:Công ty đang sử dụng cẩu để nâng bê tông lên tầng cao.(その会社はコンクリートを高層階に持ち上げるためにクレーンを使用しています。)
・例文2:Cẩu có thể nâng được trọng lượng lớn nhờ vào cơ cấu bánh răng.(クレーンはギアシステムのおかげで大きな重量を持ち上げることができます。)
・例文3:Tôi đã đủ điều kiện để lái xe cẩu sau khi hoàn thành khóa học.(私はコースを修了してクレーン車を運転する資格を得ました。)