単語:trắng
意味:白い、純粋な
類義語:sáng (明るい)、sạch (清潔な)
対義語:đen (黒い)
解説:ベトナム語の「trắng」は、色を表す形容詞で「白い」という意味です。物体が白ければ「trắng」と表現され、特に雪や白い花、白い衣服などに使われます。また、「trắng」は純粋さや清潔さの象徴ともされ、しばしば感情や状態を描写する際にも使われます。例えば、心が「trắng」と述べる場合、純粋な心や清い気持ちを指します。対義語は「đen(黒い)」であり、黒は否定的なイメージと結びつくことがあります。類義語の「sáng(明るい)」や「sạch(清潔な)」は、色が持つイメージや状態をより具体的に表現する際に使われます。
例文:
・Bầu trời hôm nay rất trắng và trong xanh.(今日の空はとても白く、青いです。)
・Cô ấy mặc một chiếc áo trắng trông rất thanh lịch.(彼女は白いシャツを着ていて、とてもエレガントに見えます。)
・Trái cây đó có màu trắng rất đẹp, mọi người đều thích.(その果物は白い色がとても美しく、皆が好きです。)