単語:nhóm
意味:グループ、集団
類義語:đội (チーム)、tổ (班、チーム)
対義語:một (一つの、単独の)
解説:ベトナム語の「nhóm」は、特に人々や物事が集まって形成された集団を指します。例えば、友人のグループ、作業チーム、研究グループなど、さまざまな文脈で使われます。類義語の「đội」は、通常、特定の目的を持ったチームを指すことが多いのに対し、「nhóm」はより広い意味での集団を指します。「tổ」は小さな班やグループを指す際によく使われます。「nhóm」と対義語の「một」は、「単独の」という意味で、個別の存在を強調します。
例文:
・Hôm nay, tôi sẽ gặp nhóm bạn của mình để học bài.
(今日は、自分の友達グループと勉強するために会う予定です。)
・Nhóm nghiên cứu này đang làm việc rất chăm chỉ.
(この研究グループは非常に熱心に作業しています。)
・Chúng tôi đã thành lập một nhóm để tổ chức sự kiện này.
(私たちは、このイベントを開催するためにグループを結成しました。)
・Trong lớp học, có nhiều nhóm học sinh khác nhau.
(教室には、さまざまな生徒のグループが存在します。)
・Vào cuối tuần, chúng tôi thường đi chơi cùng nhóm bạn.
(週末には、私たちはよく友達グループと遊びに行きます。)
このように、「nhóm」は日常において非常に頻繁に使われる単語であり、さまざまな状況で応用が可能です。また、グループの特性や目的に応じて他の単語と使い分けることが重要です。