単語:nói
意味:言う、話す
類義語:nói chuyện(話す)、trình bày(発表する)、diễn đạt(表現する)
対義語:im lặng(沈黙する)、ngậm miệng(口をつぐむ)
解説:「nói」はベトナム語で「言う」または「話す」という意味を持つ非常に一般的な動詞です。この単語は会話やコミュニケーションの基本を形成し、情報を伝達する際に使われます。「nói」は、カジュアルな会話から正式なプレゼンテーションまで幅広く使用されるため、文脈に応じて適切なトーンやスタイルが求められます。類義語としては「nói chuyện」や「trình bày」がありますが、「nói」はもっと広義で使われる一方、「nói chuyện」は友人同士のカジュアルな会話に使われることが多いです。また、ビジネスや公的な場面では「trình bày」が適切です。対義語は「im lặng」で、これは「沈黙する」という意味で、自分の意見や考えを言わないことを指します。
例文:
・Hôm qua, tôi đã nói chuyện với bạn về kế hoạch du lịch.(昨日、旅行の計画について友達と話しました。)
・Cô ấy nói rằng sẽ đến trễ một chút.(彼女は少し遅れると言いました。)
・Tôi thường nói những điều tốt đẹp để khích lệ người khác.(私は他の人を励ますために良いことを言います。)