単語:nói
意味:話す、言う
類義語:phát biểu(発表する)、diễn đạt(表現する)
対義語:im lặng(静かにする)、giữ bí mật(秘密にする)
解説:「nói」はヴェトナム語で「話す」や「言う」といった意味を持つ基本的な動詞です。この単語は一般的に何かを伝える際に使用されます。例えば、人とコミュニケーションを取るときや意見を述べるときに使います。また、文脈によっては「話す」だけでなく、「言う」や「発言する」という意味合いも含まれているため、状況に応じて使い分けることが重要です。公式な場では「phát biểu」を使うことが多く、外部への報告や計画発表などに適しています。一方、親しい友人同士やカジュアルなシーンでは「nói」を使うのが一般的です。
例文:
・Tôi muốn nói với bạn về kế hoạch của chúng ta.(私たちの計画についてあなたに話したい。)
・Cô ấy đã nói rõ ý định của mình trong cuộc họp.(彼女は会議で自分の意図をはっきり言った。)
・Hãy nói sự thật và đừng giấu diếm.(真実を話して、隠さないでください。)