単語：bốn 意味：4。数詞として「四」を表す。人数・個数・順序の基礎となる非常に基本的な語で、日常会話から文章まで幅広く使う。ベトナム語では単独で「4」を意味するほか、年齢、時間、数量、番地、部屋番号などを表す際にも用いられる。発音は平坦で、短く明瞭に言うのが自然。数を数える文脈では、1, 2, 3, 4の流れで登場し、単位語と一緒に使われることが多い。たとえば「bốn người」は「4人」、「bốn cuốn sách」は「4冊の本」の意味になる。日常会話では「4時」「4日」「4番」などの表現に頻出する基本語である。 類義語：四（漢越語の「tứ」も「4」を表すが、やや文語的・専門的） 対義語：一（một）、三（ba）、五（năm）など他の数詞に直接的な対義語はない 解説： 「bốn」はベトナム語の基本数詞のひとつで、日本語の「四」にあたる。最も一般的なのは数量表現で、名詞の前に置いて「4つの〜」を表す。例として「bốn ngày（4日）」「bốn con mèo（4匹の猫）」のように使う。順序を言う場合は、文脈によって「thứ tư（4番目）」の形を使うことが多く、「bốn」そのものは主に基数詞として機能する。口語でも書き言葉でも問題なく使えるが、行政文書や学術文では漢越語「tứ」が現れることがある。ただし日常会話では圧倒的に「bốn」が自然。なお、ベトナム語では数詞の発音が明瞭で、聞き間違いが意味に直結しやすいため、数量を伝える際ははっきり言うことが大切。日本語話者にとっては「四＝し」と読みが複数あるのに対し、ベトナム語の「bốn」は基本的にひとつの形で覚えやすい。 例文： ・Tôi có bốn quyển sách. ・Gia đình tôi có bốn người. ・Hôm nay là ngày bốn tháng sáu.