単語：ngực 意味：胸、胸部、胸のあたり。人体の前面上部で、首と腹の間にある部分を指します。ベトナム語では日常会話でもよく使われ、身体の部位としての意味が基本です。文脈によっては「胸郭」「胸の内側」「気持ち・心情」を含意することもありますが、まずは身体の「胸」と理解するとよいです。 類義語：lồng ngực（胸郭、胸の内部）、vực ngực（やや古い・文語的な表現で胸に関わる語として見られることがある） 対義語：lưng（背中）、bụng（腹） 解説： 「ngực」は人の体の前面上部を表す最も基本的な語です。医療、日常会話、スポーツ、服飾など幅広い場面で使えます。たとえば「đau ngực」は「胸が痛い」、「ngực nở」は「胸が張っている・胸板が厚い」といった意味になります。女性の身体を指して「胸」という場合にも使えますが、失礼にならないよう文脈には注意が必要です。日本語の「胸」は身体の部位だけでなく「胸がいっぱい」「胸に刻む」など比喩的にも使いますが、ベトナム語のngựcは比喩表現で使うときは限定的で、心情を表すなら「tim」「lòng」がより自然なことが多いです。形容表現では「ngực rộng（胸が広い）」「ngực lép（胸が薄い）」などがよく見られます。発音・綴りがシンプルで、基礎語として覚えておくと便利です。 例文： ・Tôi bị đau ngực khi hít thở sâu. ・Anh ấy có ngực rất rộng và khỏe. ・Bé ôm chặt vào ngực mẹ. ・Bác sĩ kiểm tra ngực cho bệnh nhân.