単語:xong
意味:完了する、終わる、終了する
類義語・対義語:
類義語:hoàn thành(完了する)、kết thúc(終わる)
対義語:bắt đầu(始める)、chưa xong(まだ終わっていない)
解説:
「xong」は、作業や活動が完了したことを示す言葉です。この単語は非常に日常的に使われ、何かが「終わった」または「完了した」という意味で使われます。また、文の中で動詞と共に使用することが一般的で、特に料理や仕事、勉強などの文脈で用いられます。類義語の「hoàn thành」は、より正式な文脈で使われることが多いのに対し、「xong」はカジュアルな会話でよく使用されます。また、対義語の「bắt đầu」や「chưa xong」は「始まる」や「まだ終わっていない」という意味ですので、文脈によって使い分けられます。
例文:
・Tôi đã xong bài tập rồi. (私はもう宿題を終えました。)
・Cô ấy xong việc nhà lúc 7 giờ tối. (彼女は午後7時に家事を終えました。)
・Họ đã xong với buổi thuyết trình ngay sau giờ ăn trưa. (彼らは昼食の後にプレゼンテーションを終えました。)
・Chưa xong, tôi cần thêm thời gian để hoàn thành dự án này. (まだ終わっていません。このプロジェクトを完了するためにもっと時間が必要です。)
・Khi nào chúng ta nên bắt đầu làm lại, nếu hôm nay chưa xong? (もし今日まだ終わっていなければ、私たちはいつ再開するべきですか?)