単語:xong
意味:終わる、完了する、終える
類義語:hoàn thành(完了する)、kết thúc(終了する)
対義語:chưa xong(まだ終わっていない)、bắt đầu(始める)
解説:ベトナム語の「xong」は、何かが終了したり、完了した状態を指します。この単語は、主に動作や作業が終わったことを示す際に使われます。また、多くの場合、「xong」の後には、どのようなことが終わったのかを示す名詞や動詞が続きます。日常会話においては、仕事やプロジェクト、学業などの完了を表現するのによく使用されます。口語的にも用いられるため、ビジネスシーンでもカジュアルな場面でも使いやすい言葉です。
例文:
・Tôi đã làm bài tập xong.(私は宿題を終えました。)
・Công việc này xong rồi, chúng ta có thể nghỉ ngơi.(この仕事は終わったので、私たちは休むことができます。)
・Bạn đã xong chưa?(あなたは終わりましたか?)