単語:sâu răng
意味:虫歯
類義語:sâu răng, bệnh sâu răng
対義語:健康な歯
解説:sâu răngは「虫歯」を指し、歯の表面に虫が入り込み、酸によって歯が壊れる病気のことです。一般的に、甘いものや酸性の食べ物を多く摂取すること、歯磨きを怠ることが虫歯の主な原因とされています。虫歯は進行すると強い痛みを伴ったり、他の健康問題を引き起こすことがあるため、定期的な歯科検診や適切な歯磨き習慣が重要です。ベトナムでは、子供から大人まで幅広い年齢層が影響を受けやすく、特に食生活や個人の歯のケアによりリスクが異なります。また、歯医者での治療や予防施策が推奨されています。
例文:
・Tôi vừa đi khám răng và bác sĩ nói tôi bị sâu răng.
(私は最近歯医者に行き、医者に虫歯だと言われました。)
・Nếu không chăm sóc răng miệng, bạn có thể bị sâu răng rất nhanh.
(口腔ケアを怠ると、早く虫歯になる可能性があります。)
・Trẻ em thường dễ bị sâu răng nếu ăn nhiều thực phẩm ngọt.
(子供は甘い食べ物を多く食べると虫歯になりやすいです。)