単語:chóng mặt
意味:気が回る、めまいがする
類義語:hoa mắt (ぼやける)、đau đầu (頭痛)
対義語:tỉnh táo (すっきりする)
解説:chóng mặtは、視界がぐるぐる回ったり、立っていることが難しく感じる状態を指します。これは、疲れやストレス、内耳の問題によって引き起こされることがあります。類義語の「hoa mắt」は視界がぼやける状態を、また「đau đầu」は頭痛を示します。対義語の「tỉnh táo」は、明晰さや注意力がある状態を意味し、chóng mặtの反対の感覚を表します。
例文:
・Tôi cảm thấy chóng mặt sau khi đứng dậy nhanh. (立ち上がった後、私はめまいがします。)
・Khi đi tàu cao tốc, nhiều người bị chóng mặt. (高速列車に乗ると多くの人がめまいになります。)
・Chóng mặt có thể là triệu chứng của một số bệnh lý nghiêm trọng. (めまいは、いくつかの深刻な病気の症状である可能性があります。)