単語:thêm
意味:追加する、増やす、足す
類義語:tăng (増加する)、 bổ sung (補充する)
対義語:bớt (減らす)、giảm (減少する)
解説:この単語は、「何かを追加する」という意味で使われる。日常会話や文章において、数量や量を増やす時に多く用いられます。「thêm」は物事を量的に増やす場合だけでなく、情報や感情の側面でも用いることができます。また、他の類義語とは使い方が異なる場合があり、文脈によって適切な単語を選ぶ必要があります。例えば、「thêm」自体は具体的な数量を指すことが多いですが、「bổ sung」は必要な追加を強調する際に使用されることが一般的です。
例文:
・例文1:Tôi muốn thêm một cái bàn trong phòng khách.(リビングルームに机を一つ追加したいです。)
・例文2:Xin vui lòng thêm đường vào trà của tôi.(私の紅茶に砂糖を追加してください。)
・例文3:Chúng ta có thể thêm một số hoạt động giải trí trong buổi tiệc.(パーティーにいくつかの娯楽活動を追加できます。)