単語:ký túc xá
意味:寮、学生寮
類義語:nhà ở sinh viên (学生宿舎)
対義語:căn hộ riêng (個人のアパート)
解説:ký túc xáは主に大学や専門学校などの学生が生活するための施設を指します。これは通常、学生たちが共同生活をしながら学ぶための場所であり、安価に住むことができる点が特徴です。また、ký túc xáは多くの場合、食堂や学習室、共用のスペースも備えており、学生同士の交流の場としても機能します。類義語であるnhà ở sinh viênは同様の意味を持ちますが、より広い範囲を指すことがあるため、具体的には学校の提供する寮を指すことが多いです。対義語のcăn hộ riêngは個人の住居を指し、自分だけの空間を持つことを意味します。
例文:
・Tôi đang sống trong ký túc xá của trường đại học.
(私は大学の寮に住んでいます。)
・Ký túc xá có nhiều tiện ích như phòng học và phòng ngủ chung.
(寮には学習室や共同寝室などの便利な施設があります。)
・Nhiều sinh viên thích sống ở ký túc xá vì giá thuê thấp.
(多くの学生は家賃が安いため、寮に住むことを好みます。)
・Ký túc xá của trường rất sạch sẽ và thoải mái.
(学校の寮はとても清潔で快適です。)
・Trong ký túc xá, tôi đã kết bạn với nhiều người từ các vùng khác nhau.
(寮では、さまざまな地域から来た多くの人と友達になりました。)