単語:túc trực
意味:直立する、まっすぐに立つ、姿勢が良い
類義語:đứng thẳng, ngay ngắn
対義語:nghiêng, cúi xuống
解説:túc trựcは物理的な姿勢の形容を表す言葉で、特に直立している状態や、姿勢が整っていることを指します。この言葉は、人が正しい姿勢で立っている時に使われることが多いです。また、túc trựcは会議やプレゼンテーションなどでの自信を感じさせる姿勢にも関連しています。類義語の「đứng thẳng」は直立そのものを強調し、「ngay ngắn」は整然としている様子を示します。一方で、対義語の「nghiêng」や「cúi xuống」はそれぞれ傾いている状態、または前かがみになっている状態を表します。
例文:
・Khi thuyết trình, tôi luôn cố gắng đứng túc trực để tạo ấn tượng tốt với khán giả.
(プレゼンテーションの際、聴衆に良い印象を与えるため、私は常に直立しようと努めます。)
・Trong lớp học, giáo viên yêu cầu học sinh đứng túc trực khi trả lời câu hỏi.
(教室で、教師は生徒に質問に答える際に直立するように求めました。)
・Túc trực không chỉ thể hiện sự tự tin mà còn giúp cải thiện sức khỏe của bạn.
(直立することは自信を表すだけでなく、あなたの健康を改善するのにも役立ちます。)