単語:gần
意味:近い、近くの
類義語:sát, bên cạnh
対義語:xa, xa xôi
解説:
「gần」は物理的、または時間的に「近い」といった意味を持つ形容詞です。人や物、場所の距離を表現する際に使用されます。類義語の「sát」は「接近している」というニュアンスを強調し、物理的にも非常に近い距離を指します。一方、「bên cạnh」は「隣の」という意味で、隣に位置しているものを指します。対義語である「xa」は「遠い」という意味を持ち、物理的な距離だけでなく、時間的な遠さにも使われます。
例文:
・Nhà của tôi gần trường học.(私の家は学校に近い。)
・Bạn có thể đến đây gần trong 10 phút không?(ここには10分以内に来られますか?)
・Cửa hàng đó gần đây đã đóng cửa.(その店は最近閉店しました。)
このように「gần」は、日常会話や文章で非常に頻繁に使われます。距離を説明する際や、時間を表現する際に覚えておくと便利な単語です。また、「gần」に続けて何かを詳述する場合、具体的な地名や位置情報を付け加えることで、より明確な表現が可能になります。